더불어 민주당

내용 바로가기

[227th Newsletter] Excerpt from the 213th Supreme Council Meeting


 [Excerpt from the 213th Supreme Council Meeting]

 

“Each political party should reform its nomination processes
through fair screening and intraparty elections.”

 

 

February 17, 2020 (Mon.)

Lee Hae-chan, Chairman of the DPK

 

Although the first additional case in the past five days of the novel coronavirus was confirmed yesterday, the rapid and active responses made by the government and medical experts have ensured that rapid quarantine measures were taken. Korean evacuees from the coronavirus-hit city of Wuhan in China were all discharged from the two government facilities in Asan and Jincheon of Chungcheong Province over the weekend. Korea’s world-class quarantine measures, medical systems, and civic consciousness excels to such an extent that the World Health Organization has requested the Korean government share materials regarding the novel coronavirus (COVID-19). Since unidentified cases are increasing not only in China but also in its neighboring countries, however, we must continue to be vigilant.

 

Over the past weekend, the Democratic Party of  Korea has identified eighty-seven electoral districts for additional contests, nine for votes within the party, twenty-three for sole nominations, and eight for strategic nominations. It is inappropriate to use a term “changing water” in reference to the DPK’s efforts to reform nomination practices for the upcoming general elections. Nearly twenty DPK lawmakers declared they will not run for office and 20 percent of the incumbent lawmakers will be replaced by new faces through system screening for nominees and a fair vote of party members. These are true reforms in the nomination process, which is the right direction for the future of the DPK.

 

In addition, I am kindly calling on all candidates running for the upcoming general elections to thoroughly comply with the Election Laws. Rumor has it that after the election, there will be massive investigations by the prosecution into violations of the Election Laws. All DPK nominees should observe the law in order not to be subjects of such investigations, thus ensuring that the upcoming general elections are the most upstanding ones. 




  “각 정당들은 공정한 심사와 경선으로 혁신 공천의 길 가야”


□ 일시 : 2020년 2월 17일(수) 오전 9시 30분
□ 장소 : 국회 본청 당대표회의실
■ 이해찬 대표

  
코로나19 확진자가 어제 닷새 만에 추가로 발생했으나 발빠른 정부와 의료진의 적극적인 대처로 격리조치가 신속하게 이뤄졌다. 아산과 진천의 우한교민들 모두 주말에 무사히 퇴소를 했다. 세계보건기구(WHO)가 우리 정부에 코로나19 관련 자료를 요청할 정도로 우리 방역과 의료체계, 시민의식은 세계 수준이다. 하지만 중국뿐 아니라 인근 나라에서 확인되지 않은 사례가 증가하고 있어서 여전히 긴장의 끈을 늦춰서는 안 된다. 


민주당은 주말동안 추가공모 87곳, 경선 9곳, 단수 23곳, 전략지역 8곳을 지정하였다. 이번 공천 혁신을 ‘물갈이’라고 하는데, 그런 용어를 쓰는 것은 적절치 않다. 민주당은 이미 20명 가까운 분들이 불출마를 확정하였고, 시스템 공천 심사와 공정한 경선을 통해 현역의원 20% 정도가 교체될 것이다. 이것이 진짜 혁신 공천이며 앞으로 우리 정당들이 가야할 길이다.


마지막으로 이번 총선에서 모든 후보들이 철저히 선거법을 준수해 주시기 바란다. 들리는 바로는 선거가 끝나고 나서 검찰의 대대적인 수사가 있을 것이라고 한다. 대상이 되지 않도록 모든 후보들이 선거법을 철저하게 준수해서 가장 모범적인 선거가 이뤄지도록 해야 한다.



2020년 2월 18일
더불어민주당 국제국


게시글 공유하기
맨위로