[Excerpt from the 208th Supreme Council Meeting]
“We are each other’s safety nets.”
□ February 5th, 2020 (Wed.)
■ Lee Hae-chan, Chairman of the DPK
Just moments ago, we held a consultative meeting of high-level officials from the government and the ruling party to discuss additional countermeasures to the new coronavirus outbreak. The officials agreed to make proactive preparations for all expected possibilities and mobilize all available financial and administrative means to fight the spread of the coronavirus. Taking into consideration the fact that the 16th patient confirmed yesterday reported having visited Thailand, we also agreed to come up with additional countermeasures to avoid further spread of the virus by those who visit countries other than China.
At the same time, we must be fully prepared to reduce any negative impact the coronavirus outbreak could have on the Korean economy. The government has formed a task force to try and determine the exact state of affairs regarding this public health emergency. As China holds ever greater importance to our economy, however, it is necessary for Korea to proactively prepare for the situation to be prolonged.
Fortunately, I was told that the second confirmed patient has completely recovered from the virus and is expected to be discharged from the hospital – the first to be fully recovered among confirmed patients in Korea. In addition, it is said that there have been major improvements in the first confirmed coronavirus patient’s condition, so that they can resume a normal life. Korea has the world’s top-class quarantine systems as well as trained medical staff. We encourage everyone to believe in ourselves and support one another so that we can overcome this emergent situation together.
A citizen living in Asan is reported to have said, “We are each other’s safety nets.” No matter how serious the new coronavirus outbreak is, if we work and try hard, we can overcome it together.
“우리는 서로의 안전망이다”
□ 일시 : 2020년 2월 5일(수) 오전 9시 30분
□ 장소 : 국회 본청 당대표회의실
■ 이해찬 대표
조금 전 이곳에서 고위당정협의회를 개최하여 신종 코로나바이러스 감염병과 관련한 추가 대책을 논의했다. 예상되는 모든 가능성에 선제적으로 대비하고, 확산 방지를 위한 가용한 재정, 행정력을 총동원하기로 합의했다. 어제 추가된 16번째 확진 환자는 태국을 방문한 기록이 있는 만큼 중국 이외 지역에 대한 대책도 추가로 수립하기로 했다.
동시에 우리 경제의 리스크에 대한 대비도 철저히 해야 한다. 정부는 대응반을 마련해 현장실태를 파악하고 있지만 우리 경제에 중국이 차지하는 비중이 큰 만큼 사태 장기화에 적극 대비해야겠다.
다행히 두 번째 확진자는 완치되어 이번 주 중에 퇴원할 예정이라고 한다. 첫 완치자다. 첫 확진자도 상태가 호전되어 일상생활이 가능하다고 한다. 우리 정부의 방역 체계는 세계적인 수준이고 의료 역량 또한 마찬가지다. 우리 자신의 역량을 믿고 함께 힘을 모아 주시길 바란다.
아산 시민 한 분이 ‘우리는 서로의 안전망이다’라는 말씀을 하셨다고 한다. 코로나바이러스가 아무리 독해도 우리가 함께 협력하고 합심하면 끝내 극복할 수 있다.
2020년 2월 6일
더불어민주당 국제국